سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Thursday
چند شعر از شاعران معاصر آذربایجان
گزینش و ترجمه: یوسف انصاری

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
نظام پدرسالاری
امین قضایی، نسیم روشنایی
سختی ها و دشواری هایی که ما در زندگی تحمل می کنیم از دوحالت خارج نیستند: این مشکلات و مصائب یا مختص خود ِ ما هستند ، یعنی نتیجه ی اقدامات و تصمیمات شخصی ما در زندگی و پیشامدها و اقبالی است که بر سر ما آمده است.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
نگاهی به موانع عمده جنبش فمنیسم در ایران
آزاده دواچی
بحث زنان و حقوق آنها به عنوان بخش مسلمی از جامعه انسانی از اواخر قرن نوزدهم مطرح شد و پس از آن جنبشهای زنان چه در ادبیات و چه در زمینه های اجتماعی و سیاسی تغییری شگرف یافت

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
«، اگر بدی و ظلم به عنوانِ پدیده‌ای غریب و فردی تلقی شود، ما از تمایلاتِ بدخواهانه که دوروُ برِ ماست غافل می‌مانیم. »

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
علی زوارکعبه
فاطمه باجی برگه را جلوی صورت‌َام گرفته بود و تاب می‌داد: " می‌دونی این چی‌یه؟ حکم تخلیه! "

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
نشر الکترونیک سایت اثر منتشر کرد:
نویسنده: پاتریک ماربر
ترجمه‌: آراز بارسقیان

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
فرهنگ کسرایی
داغتر از لبانش؛
سکوتش بود

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
چه كسانی پديد آورندگان حقيقی شعر دهه ی هفتاد بوده اند؟

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
فریاد ناصری: زن بودن یا دیده شدن، انحراف تاریخی و فکری
آنچه این روزها، در ظاهر امری نو و مترقی به‌نظر می‌آید در عمیق‌ترین لایه‌های خود، پیوندهای محکمی با نقاط تاریک ِ سطه و نظم‌ ِوضع موجود دارد وَ آن چیزی نیست جز بخش‌های مختلف سایت‌ها و مجله‌های گوناگون با عناوین مختلف‌ درباره‌ی زنان

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
پروانه ای دراتاق گاز
داستانی از رضا کاظمی
از مسجد دانشگاه درآمدیم، آمدیم بیرون راه افتادیم برویم سمت بوفه، چایی شیرِ داغی چیزی سفارش بدهیم بگیریم بیاوریم با خودمان سرِ کلاسی که خالی بود و سوت و کور، و دورِ هم بنشینیم بخوریم و با غم و اندوه هم دیگر را زیرچشمی بپاییم و حرفی نزنیم.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
ذهن من شيخ زاهد است
شعری از حسین طوافی
كلمات نانوشته را به ناگاه غزل مردگي تماشاكن !
سكوت ِ هر قافيه به رنگ تو است

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
در صفحات آغازین این شماره از باران، مسعود مافان، در یادداشتی با عنوان «چند نکته» به دو موضوع اشاره کرده است: یکی نقش زنان در جنبش اجتماعی- اعتراضی ایران و تفاوت‌های آن نسبت به دهه‌های پیشین از جمله در مقطع انقلاب سال 1357؛ و دوم مسئله اعتراف و اعتراف‌گیری در ایران و تفاوت‌های آن با شیوه‌های اعتراف‌گیری در دهه‌ی 60.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
شکستگیِ یه آینه
داستانی از علی عابدی
یه ماشین میاد که بپیچه جلوم. بهش راه نمیدم. کِلاچُ تا ته می گیرم و یه گاز محکم می دم به ماشین.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
نوشته شاهرخ رئیسی
در حرکت به سمت مدرنیته، اخلاق سنتی/ مذهبی (Moral) به مرور با فرهنگ سازی و روشنگری بدل به علم اخلاق (Ethik) می شود.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
سا ل ها بعد
داستانی از قباد آذر آیین
-تو این آقای راننده را می شناسی. همان نگاه اول شناختی ش. اسم اَش آقا رضاست.. رضا سیاه... رضا بندری... او - اما - هنوز تو را به جا نیاورده. حق دارد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
داستانی از لیلی ادیب فر
« پرتو »، سیگار و فندک و لیوان چایش را برداشت و از جایش بلند شد. از کنار « فریده » و « سوسن » گذشت و رفت به سمت آشپزخانه.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
نمایشنامه ای از ایرج زهری:
طنزی خلقتی، مُلهم از انجیل

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
مادران فیلم های ایرانی همیشه زنان مظلوم تو سری خورده بی قدرتی بوده اند که هیچ وقت قتلی مرتکب نمی شوند مگر برای دفاع مشروع از خودشان و همیشه در پی گرفتن حضانت فرزندشانند و مادرانی بی مثالند. زنان ایرانی خیانت می بینند و خیانت نمی کنند. فرشته هایی بر روی زمین هستند.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
4 comments
داستانی از فاطمه محسن زاده
چروکیده شدم و خمیده و لهیده و خوراک یک عالمه مار و موور. فقط لب خندم مانده است، سرد و سرگردان،

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
یکصد و سومین شماره از مجله‌ی آرش در فرانسه منتشر شد. در این شماره می‌خوانید: رابطهی روشنفکران و قدرت، انتخاباتِ دهمین دورهی ریاست جمهوری ایران، ما و یادمانِ کشتارِ تابستان 67، ما و جنبش کارگری ایران، نقد و بررسی، شعر و مقالات، ترجمه، طرح و داستان...

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
شعری از زیبا کرباسی با فیلم اجرای آن
کجای باران را بگیریم نریزد
اشکی برای این گاز های اشک آور نمانده برادر

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
خنده‌ای بر دردهای مشترک
گفت‌و‌‌گویی با دکتر قطب‌الدین صادقی
به بهانه‌ی اجرای "باغ شکرپاره" در سالن اصلی تئاتر شهر
تهیه و تنظیم: ستاره بهروزی

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
اثر گئورگ باکچی(بخش سوم)
برگرداننده: حسن واهب زاده

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments