سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Friday
زوال ،تاريخ اجتماعي و سمفوني مردگان/ فرياد ناصري
اين جريان ويراني از كي و كجا درداستان هاي ما به راه افتاده ،كجا مي خواهد برسد،بريزد،جريان زوال وفنا،تشريح وروايت ِتباهي وتلاشي ها؟

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
داستان/خيابان اپريکوس، شماره سيزده رباب محب
برق برود. تو لای چادرپرکلاغيت پيچيده باشي و در کوچه پسکوچه های حوالي ميدان فوزيه که حالا نامش ميدان امام حسين است به دنبال آدرسي بگردی که وجود ندارد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
-----------------جماع­الفنا /سفرنامه­ی مراکش/حسین نوش­آذر
بار و بندیل را که در مسافرخانه گذاشتیم، به طرف میدانِ جماع­الفنا djamaa el fna به راه افتادیم. جماع­الفنا یا میدان «مردمان نفله شده» همان میدان معروفی­ست که در همه­ی سفرنامه­های مراکش از جمله در سفرنامه­ی الیاس کانتی که در سال 1961 منتشر شد از آن نام برده­اند.

برچسبها: , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
نمی شناسی وقتی از دور ببینی
نقد شعر/مظاهر شهامت
تعداد عناصری که آدمی را در میان خود قرار داده به حدی بی شمار است که فضای در برگیرنده جز با مفهوم حجم قابل تصور نیست .

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
گفتگوی هژیر پلاسچی با اکبر معصوم‌بیگی:
در دفاع از روشنفکری چپ ـ 1
رادیکالیسم فضیلت روشنفکری چپ است
چندی پیش در پاسخ به سرمقاله‌ی سخیف «شهروند امروز» به قلم محمد قوچانی نقدی نوشتم با عنوان «شما را چه به چه؟»

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
ترس روح را می‌خورد(بخش دوم)
-
قسمت دوم فیلم‌نامه «ترس روح را می‌خورد» اثر راینر ورنر فاسبینر. ترجمه نیماحسین‌پور
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
بایقوش
سایت ادبی و فرهنگی بایقوش(به معنای جغد) به سردبیری لاله جوانشیر از هفته پیش آغاز به‌ کار کرد. این سایت ترک‌زبان ایرانی با منشی روشنفکرانه، سعی دارد جایگاه انتشار آثار و اندیشه‌های پیشرو در حیطه فرهنگ و ادبیات باشد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
از عاشقانه تا مادرانه، از غزل تا روایت فرشته مولوی
در این دورۀ صد ساله در میان شاعران زن سه تن نام آورتریند: پروین اعتصامی، سیمین بهبهانی، و فروغ فرخزاد. مقایسۀ این سه موضوع مقاله هایی {از میهن بهرامی و پرتو نوری علا در نیمۀ دیگر. جلد 2. شماره 1. 1372/1993} بوده است. در این نوشته محور سیمین بهبهانی است

بسوی مطلب

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
نوشته پیش رو جایگاه و موقعیت زنان روسپی و چگونگی زندگی آنها را در دوره صفویه بررسی می
کند.اهمیت دوره صفویه بدلیل تشکیل اولین حکومت متحد شیعی روشن است،

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
کتاب کوچه :" حماسه ای پایان ناپذیر" مسعود نقره‌کار
21 آذر میلاد شاعری ست که کارنامه ی آثار و فعالیت های سیاسی و فرهنگی اش یگانه و بی تا ست.
یگانه ای که با كار سترگ و رشك ‌برانگيز "كتاب كوچه " نام خود را به عنوان پژوهشگری بزرگ نیز در پهنه ی فرهنگ میهنمان حک کرد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
شعر/کوروش همه خا نی
سرخ می شود سیب
وقتی می خندی
در چال گو نه ات

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
زندگی‌نامه/ چهره خانه (قسمت دوم) دکتر اسماعیل نوری‌علا
- راستش اينکه من سراغ شعر نرفتم. شعر، قبل از آنکه اصلاً بدانم چيست، به سراغ من آمد.
البته من نمی خواهم مثل يدالله رويائی از تکنيک بديع «وارونه گوئی» استفاده کنم يا امری عادی را اسرارآميز جلوه دهم.

برچسبها: , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
کتاب مادام بوواري ترجمه مهدي سحابی آرش نقیبیان
یکصد‌ و پنجاه سال از نگارش رمان ماد‌ام بوواری می‌گذرد‌. کتابی که غالب منتقد‌ان اد‌بی بر اهمیت آن و خوانش‌های مکرر از آن تأکید‌ کرد‌ه‌اند‌. بی‌شک نگارش یاد‌د‌اشتی د‌رباره‌ی این کتاب و پیرامون ترجمه‌ی جد‌ید‌ی که مهد‌ی سحابی از آن به د‌ست د‌اد‌ه است کار ساد‌ه‌ای نیست

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
شعری از فریاد ناصری
عشق زنیست هرج و مرجائی
با فرجی دریده که تعجیل می کند

بسوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
نقد ادبی/نگاهی به رمان کیمیا خاتون شهرام عدیلی‌پور
کیمیا خاتون یک رمان ارزش مند تاریخی ست که به شرح زندگانی کیمیا دختر خوانده ی مولانا جلال الدین بلخی و رابطه ی او با شمس تبریزی می پردازد .

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
4 comments
Tuesday
نشر الکترونیک سایت اثر منتشر کرد:
فیلم‌نامه‌‌ی «نور ابدی ذهن خاموش»
اثر چارلی کافمن/ترجمه آراز بارسقیان

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
سانسورى ناپيد ا عليه هنر و هنرمند؟ مينو خواجه الدين
سال ها پيش در خانه ى دوستى اثرى از آرتا داورى ديدم. اين اثر تصويرى است از تأثر هنرمند از زندان. پس زمينه اى با رنگ هاى خاكسترى و پنجره اى با ميله.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
بسترِ مشترک: چرا؟/بهروز شیدا
دو تکه از سخن­رانی­ی هارولد پینتر در کنار دو تکه از سخن­رانی­ی اورهان پاموک؛ در خط­هایی از تئوری­ها، شعرها

بسوی مطلب

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
شعرهایی برای مادرم / آرش اخوت
هستي
انگار هستي
در اين خانه گاهی جايی انگار هستي.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Thursday
مکالمه گروهی درباره قیصر امین‌پور
چنانچه مایل به شرکت در این دیالوگ هستید، اینجا را بخوانید و نظرتان را برایمان ارسال کنید

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Tuesday
اثر دست قانون/حسین نوش‌آذر
دو مرد: یکی پوشیده، دیگری برهنه با جای ضربه­های شلاق بر پشتش. این دو به طرف اتوموبیل پلیس می­روند. دست آنها را از پشت بسته­اند. یک عکسِ مستند که المثنی سوژه است؛

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
دست ها پَرّان، پای در زنجیر /نقد تئاتر پرتو نوری‌علا
من متن نوشتاری و چاپ شده نمايشنامه ی «معرکه در معرکه» را نخوانده‌ام و از چگونگی ی پرداخت به‌شخصيت‌ها يا ماجرای زندگی ی آن‌ها اطلاعی ندارم. فقط میدانم که این کتاب در ايران، جايزه دوم قلم زرّين گردون را در سال ۱۳۷۳، به‌دست آورده است.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Monday
روح شهر/شعری از مجید نفیسی
به یاد محمد مختاری

ای ابر سیاه
مرا با خود به آسمان تهران ببر

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
آوازهای تانگ / کارل استين نيک برگردان : رباب محب
بائي جوئي شاعرچيني در شعر« ديداری از معبد یونجو » (سال 807 ) عاشقان کوه را مالک کوهها قلمداد مي کند. جوئي اين شعر را به آقای «مو» فئودال تقديم کرده است.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
کیسه‌ی سیاه / منصور کوشان
باز هم که زنگ زدند در را باز نکردم. رفتم پشت پنجره‌ی آشپزخانه. می‌خواستم به‌مادر بگویم که کی زنگ می‌زند. از لای پرده نگاهشان کردم. دیگر صدای زنگ نیامد. با مشت به در کوفت. دیدمش.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments