سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Wednesday
دو شعر از مجید نفیسی
در دهکرد هنوز برف می بارد
اما هیچکس از پنجره به بیرون نمی نگرد
کوچ نشینان به گرمسیر بازگشته اند

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
ترجمه شعر/ نیما حسین‌پور
یوزف فون آیشندورف، شاعر و نویسنده‌ی آلمانی‌زبان در سال ۱۷۸۸ در بخش شرقی پروس به‌دنیا آمد. از سال ۱۸۰۵ تا ۱۸۱۰ در شهرهای هایدلبرگ و وین به‌تحصیل در رشته‌ی حقوق پرداخت.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
شعری بلند از شقایق زعفری
زندگی من خیره سرتر از این حرفهاست
و فراموش کرده است مفاهیمی بزرگ از قبیل:خوشبختی،امید و آرزو
ادامه مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
5 comments
شعری از مهناز طالبی طاری
آنجا که امتـدادِ باریکه راهِ بلنـد
مرز می کشد
تا نقطه ی دور در بی نهایتِ دشت

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
انتشار کتاب کابوسهای طلایی
کتاب «کابوسهای طلایی» در اثر منتشر شد.این کتاب مجموعه ای است از ۳۶ «پاره داستان»که توسط فرهنگ کسرایی نویسنده مقیم آلمان نوشته شده است.

برچسبها:

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
مروري برآثار آندره مکین آرش نقیبیان
رمان زني كه منتظر بود چهارمين كتابي است كه از آندره مكين نويسنده روسي تبار فرانسوي و برنده جوايز گنگور ومديسي به فارسي ترجمه و به چاپ مي‌رسد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
شعری از روزبه فقیرزاده
روی سر که چیزی نمی نویسند
پیشانی، کاسه­ی سر، مو، تخم چشم، پلک،
ابرو، لپ، پره­ی دماغ، شقیقه، لب، سبیل،

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
کارگاه شعر و قصه فرانکفورت برگزار می‌کند
میزگرد بررسی کتاب دگردیسی‌های عشق با حضور نویسنده کتاب، مهدی استعدادی شاد
-
محل: دانشگاه فرانکفورت، ساختمان آستا
زمان: جمعه ۷ سپتامبر ۲۰۰۷، از ساعت ۱۹

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
مقاله/رویا فتح‌اله‌زاده
رابطه دیالکتیکی مصرف و طبقه در اندیشه بوردیو

پیر بوردیو سال 1930 در یک شهرک کوچک روستایی واقع در جنوب شرقی فرانسه به دنیا آمد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
شعری از فریبا فیاضی
مزاحم نیستم
در زندگی صداهایی هست که گوش تا گوش راه می برد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
نقد روانکاوانه فیلم/داریوش برادری
روانکاوی هیولای جذاب، هانیبال لکتور در فیلمهایش(2)
فیلم «هانیبال»(1) در واقع قسمت سوم و نهایی رمان و ماجراست،

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
دو داستانک از مسعود نقره‌کار

به گل ها ی گلدان ها آب می دادم سی تایی می شدند. گرفتاری های ریز و درشت امان نداده بودندچند روزی دستی به سر و روی شان بکشم. پژمرده شده بودند.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
سه شعر از شیدا محمدی
در روپوش و مقنعه سورمه ای
ظاهرم می کنی
و خنده فالگیر مراکشی
اهرام ثلاثه را
در پستانهایم بزرگ ...

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
سه شعر از رسول معرک‌نژاد
آب...
باد...
----گام هایی
--------که پله ها را
--------------در چرخش یکریز

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
-- کند، نه! آهسته ، نه !، آرام - -رویا فتح اله‌زاده
نبودی و تو را در رویا با همان چهره ی آخرین دیدار تصور می کردم . موی مشکی، سینه برآمده ،در حالتهای مختلف : دست راستت در گودی کمرم، لبهایت روی گونه ا م و حرکت انگشتانم لابه لای موی مشکی ات.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
پیرامون فضای پیرامون «زندانی تهران»/ ملیحه تیره‌گل
موضوع نوشته­ی حاضر هنوز تازه است؛ هم از چاپ و انتشار کتاب «زندانی­ی تهران» نوشته­ی مارینا نعمت، بیش از چند ماهی نمی­گذرد، و هم انبـوه متـن­هـایی که درباره­ی آن نوشته شده، هنوز بر صفحه­ی تارنماها دیده می­شوند...ادامه مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Wednesday
پسران عشق(۱)/قاضی ربیحاوی
رقصنده به تن خود پیچ و تاب می داد و می خندید.در انگشتهای هر دستش یک جفت فلز پهن مثل دوتا سکه گذاشته بود و هی آنها را بهم می کوبید و با آهنگ موسیقی و پیچ و تاب خوردن خودش ریتم می گرفت.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
چهار شعر از علیرضا زرین
قیچی بنفش
بغض گلویم را
در سحرگاهی تهی
الگو می بُرد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
گفت¬وگویی کتبی با بهروز شیدا/شاهرخ تندروصالح
گفت­وگو یکی از ژانرهای ادبی در جهان معاصر است؛ با این چشم­انداز که می­تواند زمینه­های گفتمانِ انتقادی تحلیلی بین نویسندگان، نظریه­پردازان و اهل قلم و اندیشه را مهیا سازد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
نقد روانکاوانه فیلم/داریوش برادری
هانیبال لکتور(1)، فیگور اصلی رمانهای سه‌گانه توماس هریس است که هر سه بنامهای «اژدهای سرخ»، «سکوت بره‌ها» و «هانیبال» به فیلم‌های موفق و پرفروشی تبدیل شده‌اند. ادامه مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
گزارش/فیلمنامه- سهیل آصفی
سهیل آصفی اکنون در بند ۲۰۹ اوین است. یکسال پیش از طریق الناز انصاری با نوشته‌ها و وبلاگش آشنا شدم. همیشه از دور کارهایش را دنبال می‌کردم و احترام خاصی برایش قائل بودم. سهیل را از نزدیک نمی‌شناسم اما... .

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
شعر «عکس‌ها نه..»/زیبا کرباسی
زیر تقویمی که سبزهایش را تقدیم کرده بود به کبود
شدن داشته نمی‌شد
پس این بود

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
نقد ادبی/فرید قدمی
نگاهی به کتاب "تخلیه ی عمومی" فریبا فیاضی
پسرهای از ته تراشیده؛ بله! پسرهایی که در گذر از مردانگی اند.پسرهایی که به سربازی رفته اند.سرباز شده اند.پسرهایی که از سر دختر (شاعر) باز شده اند.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
جورج تابوری/ترجمه میترا زاهدی
جورج تابوری، نمایشنامه نویس، کارگردان و استاد تئاتر در 24 ژوئیه ی 2007 در سن 93 سالگی درگذشت. در سطور زیر، ترجمه ی یکی از نوشته‌های کوتاهش

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
--انتشار کتابی جدید از دکتر مسعود نقره کار
کتاب« مقدمه ای بر کشتار دگراندیشان در ایران» منتشر شد. این کتاب آخرین اثر منتشر شده از نویسنده و پژوهشگر ایرانی دکتر مسعود نقره کار است که توسط مرکز پخش کتاب در مرداد ۱۳۸۶/ژوئیه ۲۰۰۷ در آلمان انتشار یافت.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
غزل فُرم/حمیدرضا وطن‌خواه
حمید رضا وطن خواه، از غزل سرایان امروز اصفهان است که از سالهای 1369 سرایش غزلی متفاوت را دنبال می کرد و اکنون یکی از شاعران شناخته شده در غزل فرم می باشد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
نقد فرهنگ/ داریوش برادری
نقد حافظ و سیاست سرکوب و سانسور آقای جامی و سایت زمانه
دوستان عزیز مقاله ذیل که یک نقد روانکاوانه در باب حافظ و در باب بحران مدرنیت حافظ و عارف درون ماست، توسط سایت زمانه به مدت دو هفته توقیف شده است و سپس نیز با انتقادات واهی رد گشته است. موضوع اصلی انتقاد آقای جامی، ناراحتی او از نقد من بر حافظ و عرفان است.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments